Mon dieu … Ayez pitié de ces eaux en moi qui meurent de soif !
Connaissance de l'Est.
Les questions et quelques réponses
après la conférence à huis ouvert.
Le jour dans la nuit.
Mes explorations vagabondes,
le ciel étoilé, très haut.
Le statut du chat noir.
Porte chance
sur la menée téméraire.
Les marins, la bière, les convictions -
dans ce bar, leur idéologie collective.
Passe ton chemin,
forme de ta désobéissance.
Sous le pont frémissant,
les affluents s'enlacent.
Accoudée à la rambarde,
silhouette du hasard,
une fille brune fredonne
un air idéal.
Rouges, verts et or,
des tourbillons liquides soudain
éclaboussent en vivats sonores.
Schplouf, schplouf !
L'eau, chaos sensible
ou flamme mouillée.
Schhhh...Schhhh...
Novalis l'a écrit et Schwenk l'a étudiée.
De nos tempéraments,
la fille et moi
célébrons l'adéquation insurrectionnelle.
Le génie singulier
des ondes nocturnes
manifeste à l'instant sa violence providentielle.
(Theodor Schwenk, Das sensible Chaos. Strömendes Formenschaffen in Wasser und Luft, Freies Geistesleben, Stuttgart, 1962 / Le Chaos sensible. Création de formes par les mouvements de l'eau et de l'air, traduit de l'allemand par G. Claretie, éditionsTriades, 1995)