7 août 2013 3 07 /08 /août /2013 06:00

image001-copie-16.jpg

 

L'ordre des choses devrait plutôt être inversé — le dimanche devrait être le jour du labeur de l'homme...

 

 

C'est l'un de ces beaux matins du monde. Hors des sentiers battus (les pauvres...), je me réveille dans un village coloré de la communauté Miao. Pour bien démarrer la journée, lecture près du brasero :

 

« The history of the world, it has been justly observed, is the history of the progress of humanity; each epoch is characterized by some peculiar development; some element or principle is continually being evolved by the simultaneous, though unconscious and involuntary, workings and struggles of the human mind. Profound study and observation have discovered, that the characteristic of our epoch is perfect freedom — freedom of thought and action. The indignant Greek, the oppressed Pole, the zealous American, assert it. The skeptic no less than the believer, the heretic no less than the faithful child of the church, have begun to enjoy it. It has generated an unusual degree of energy and activity — it has generated the commercial spirit. »

 

(« L’histoire du monde, comme on l'a fait remarquer avec justesse, est l’histoire du progrès de l’humanité ; chaque époque se caractérise par un développement singulier ; un élément ou principe évolue continûment grâce aux activités et aux luttes simultanées, quoique inconscientes et involontaires, de l'esprit humain. L'étude approfondie et l'observation ont révélé que la spécificité de notre époque consiste en une parfaite liberté – liberté de pensée comme liberté d'action. Les Grecs indignés, les Polonais oppressés ainsi que les Américains vigilants l'affirment. Le sceptique autant que le croyant, l’hérétique autant que le fidèle enfant de l’Église, ont commencé à s’en réjouir. Elle a généré un degré inouï d’énergie et d’activité – elle a généré l’esprit commercial. »)

 

Un texte de jeunesse, dit-on, oui, et qui trouvera des prolongements fertiles dans le chapitre Économie de Walden...

 

Sur l'épaule de la femme qui me sert un bol de thé un aigle à ventre roux. Désirable estampe mobile.

 

Qu'en pense la grue à crête rouge ?

 

 

(Henry David Thoreau, The Commercial Spirit of Modern Times Considered in Its Influence on the Political, Moral, and Literary, 1837)

 

 

 

Published by carnets-atlantiques.eu - dans Saisons
commenter cet article

commentaires