22 octobre 2014 3 22 /10 /octobre /2014 06:00

image001.gif

 

 

I write to cover a frame of ideas...

 

 

Traversé Sandgate.

 

Géologie de la Manche.

 

Mouettes qui migrent à l'Ouest.

 

  Gamins en équilibre sur des rollers.

 

Juke-box dans les tympans.

 

Cinéma de l'angle.

 

Affiches en technicolor.

 

Armageddon, Excalibur, Terminator.

 

C'est drôle, l'anagramme de tea.

 

Well, it isn't that funny.

 

Froid piquant d'octobre pluvieux.

 

Vu l'endroit, Spade House.

 

Écusson vert pour lettres dorées.

 

Science de la fiction.

 

Ses livres dans la bibliothèque mondiale.

 

The Time Machine : utile.

 

Surtout The Outlook for Homo Sapiens.

 

Première publication : 1942.

 

Synthèse perpectiviste de The Fate of Man & de The New World Order.

 

Nouvel ordre mondial.

 

Le début noté avant le départ :

 

« In this small book I want to set down as compactly, clearly and usefully as possible the gist of what I have learnt about war and peace in the course of my life. I am not going to write peace propaganda here. I am going to strip down certain general ideas and realities of primary importance to their framework, and so prepare a nucleus of useful knowledge for those who have to go on with this business of making a world peace. »

 

La fin aussi :

 

« There is nothing really novel about this book. But there has been a certain temerity in bringing together facts that many people have avoided bringing together for fear they might form an explosive mixture. »

 

On sait l'anglais.

 

À quoi bon traduire ?

 

Repars dans le jour incertain.

 

Proprette, la gare.

 

Kiosque à journaux.

 

Scénario comique : crise économique.

 

Troisième degré.

 

Odeur de poudre montant des news.

Published by carnets-atlantiques.eu - dans Littérature
commenter cet article

commentaires