The first day : A Conference betwixt an angler, a falconer, and a hunter, each commending his recreation...
A : Alors, t'as été à la pêche ?
B : Oui, je m'suis bien marré...J'ai pris les deux lignes...T'sais, la noire et la jaune... Qu'est-ce qui f'sait froid ! J'te raconte pas...Yavait un con qu'avait garé sa bagnole en travers du chemin de halage...Non, mais...J'ai gueulé...L'temps de sortir l'matos qui pleuvait...Tous les zappâts...La combin'...Eul'siège pliable...Et le kil de rouge !
A : Mais t'as pêché ?
B : Ouais, ouais...T'sais, l'eau était vraiment verte, j'voyais rien d'abord et pi ensuite...Tu vois d'habitude elle est bleue qu'elle était verte l'aut'jour...Les zappâts y zétaient boussillés que j'les ai laissés trop longtemps dans l'sac qui faut les met' au frigo...M'suis pelé dehors...Allez ! un coup pour démarrer que j'me dis...
A : Mais qu'est-ce t'as fait ?
B : Ben, j'ai pêché, j'ai essayé de pêcher...L'problème que c'est les crabes qui bouffent tout...Les crabes, c'est l'problème quand t'es là-bas...Eur'marque y en a au bord de la mer aussi...Tiens, jeudi j'ai vu mon René qu'était à l'action dans l'aut'coin....Il est malin...L'a pris eud'bons zhameçons chez Pierrot c'tantôt...Rusé l'malin...
C : Au final t'as pris quoi ?
B : J'ai lancé c'te ligne la jaune à vingt mètres...Purée y pleuvait ! Les doigts g'lés...Hop ! un p'tit coup pour s'réchauffer et clac ! eu'l'fil qui s'casse ! L'Pierrot y vend du bon fil qui dit...Mon oeil...D'la camelot'...J'ai lancé l'aut'ligne pour voir...Yavait rien...Hop ! un aut'coup pour s'donner d'l'effort...Une 'tite rondelle d'andouille...Et là j'l'ai vu...
C : ?
B : Comme une sort'd'fantôme qui marchait sur l'eau...Tout couvert d'écailles...Vrai...Il a tourné sa tête vers moi...Oh putain ! qui v'nait vers moi...
A : Un fantôme ?!? Et ?
B : Ben il disparu com'ça...J'tais chaviré...Pu rien dans l'bouteille d'limonade...C't'un endroit maudit d'chez maudit j't'eul dis...
A : Nan mais t'as rien pêché !
B : Ben si j'suis allé à la pêche...
(Izaak Walton, The Complete Angler, Acturus Publishing Limited, 2010)
